2020 - 2019 - 2018 - 2017 - 2016 - 2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007
21.3.2020

SlˇvenÝa, gamlar minningar frß gˇ­um vei­id÷gum - ˙r safni FlugufrÚtta

 Ůˇ a­ ═sland sÚ gnŠgtar og gˇsenland vei­imannsins sem vei­imenn fer­ast langt a­ til ■ess a­ prˇfa ■ß blundar Ý flestum vei­im÷nnum landk÷nnu­ur. Ůrßin vi­ a­ prˇfa nř svŠ­i, nřtt landslag og ÷­ruvÝsi loftslag. Reyna a­ finna lei­ir til a­ egna fyrir nřjum tegundum og athuga hvort a­ Ýslenska reynslan bjargi manni ß ˇkunnugum slˇ­um. HÚrna er skemmtileg frßs÷gn frß ßrbakkanum Ý SlˇvenÝu sem tekur mann alla lei­ Ý huganum. 
 

 

Hvers vegna Štti fluguvei­ima­ur ß ═slandi a­ fara til ˙tlanda a­ vei­a? HÚr er allt stŠrst, best og ... nei.  Ekki alveg.  Til dŠmis er hŠgt a­ lengja vei­itÝmabili­ umtalsvert me­ ■vÝ a­ fara Ý vei­it˙r til ˙tlanda, hitta ÷­ruvÝsi fiska, lesa ˇlÝkt vatn og sitja Ý fÚlagsskap vei­imanna sem ma­ur hefur ekki heyrt segja s÷gur fyrr.  Allt ■etta reyndi Úg Ý SlˇvenÝu fyrir nokkrum ßrum. 

Nyrsti hlutinn af fyrrum J˙gˇslavÝu, dßsamlega fagurt land me­ heimsfrŠgar ßr sem la­a a­ vei­imenn ˙r fjarlŠgum heimshornum.  Og vei­imenn sem eru mj÷g slyngir.  Soca er frŠgust ßa, talin ein s˙ fegursta Ý Evrˇpu, mŠr­ af skßldum, varin af heimam÷nnum ■egar stjˇrnv÷ld vildu s÷kkva henni bakvi­ stÝflu, blß, me­ ˇtr˙legn urri­astofn!  Minnir ß Laxß, drottningu Ýslenskra silungsßa. 

En Úg byrja­i Ý Unice. Unice li­ast lygn um blˇmaengi Ý f÷grum skˇgiv÷xnum dal, lÝti­ ■orp me­ kirkjuturni gŠgist upp fyrir laufskr˙­i­, me­fram ßnni eru trÚ og runnar, gaukar gala og sveitakonur strita ß akrinum me­an traktorar bŠndanna baula Ý fjarska.  Sem sagt kj÷rlendi til vei­a.  ═ sˇl og ■Šgilegum hita.

Ůa­ er harri (enska:greyling) sem ma­ur vei­ir einkum Ý ßnni, en urri­i lÝka.  Ůetta eru ekki stˇrir fiskar.  Ůjˇ­verjinn Horst sřndi mÚr harra  sem hann veiddi morguninn sem hann kom, ■etta var ■rÝtugasta vei­ißr Horst Ý Unice og n˙ nß­i hann sÝnum stŠrsta fiski: 50 sentimetra l÷ngum.  Mikill gle­idagur. ╔g var­ a­eins efins um a­ ■etta vŠri fararinnar vir­i.  En ■egar vi­ Ljuba, vei­ifÚlagi minn og fulltr˙i Vei­imßlastofnunar SlˇvenÝu gengum til vei­a Ý allri fegur­inni og fiskar vakandi uppi um alla ß kom sŠluhljˇ­ Ý strokkinn.  Ůarna er banna­ a­ vei­a nema ß agnhaldslausa ■urrflugu! 

 "Ljuba, er ■a­ flugan mÝn sem fiskarnir vilja ekki e­a er ■a­ Úg sem er ekki nˇgu sn÷ggur?" spur­i Úg vei­ikonuna snj÷llu.  Hva­ eftir anna­ komu fiskarnir upp og tˇku fluguna ßn ■ess a­ Úg nŠ­i a­ festa Ý ■eim.  "Ů˙ ert of seinn" svara­i h˙n hlŠgjandi, h˙n ■ekkir ■essa fiska, og svo festi h˙n Ý nokkrum me­an Úg horf­i mßttvana ß ■ß stinga mig af. Svo tˇkst mÚr a­ festa Ý einum og einum.  Ůeir voru miki­ vi­, en ■etta voru litlir, 3-400 gramma fiskar.  "Ůeir stˇru fara varlega" sag­i Ljuba, "■eir koma ekki upp svona um mi­jan dag".

Ůetta var samt skemmtilegt, logn og blÝ­a og ßin fagra kraumandi af fiski. Ůa­ var mikil stemming a­ va­a ˙t undir lauf■ekjuna af hßum trjßm og kasta varlega fyrir fiska sem k˙r­u undir greinum og Ý skugga af stˇrum steinum. ═ ljˇsaskiptunum fÚkk Úg gamalkunnan fi­ring, ■a­ var urri­i sem slˇ spor­inum undir bakka, punds fiskur, sem Úg leyf­i a­ fara eins og ÷llum hinum.

Ůetta var ekki stˇrfiskavei­i ofanÝ frystikistu, en ger­i miklar kr÷fur til vei­imannsins.  "Nota­u eins fÝnan taum og ■˙ m÷gulega getur" sag­i Ljuba, og sřndi mÚr a­ vatni­ er tŠrt og lßgt vatnsbor­ um ■essar mundir.  Unice ß ■a­ til a­ flŠ­a yfir  bakka sÝna og v÷kva engi og t˙n.  H˙n sprettur fram Ý helli undir hlÝ­arfŠti, og li­ast fram 18 kÝlˇmetra ■ar til h˙n hverfur ni­ur um sprungu og kemur ekki upp aftur fyrr en undir ÷­ru nafni miklu sunnar Ý landinu.   

 

Bara ß agnhaldslausar ■urrflugur 

Vei­ima­ur mß hir­a einn fisk ß dag.  Ůetta er verndu­ ß me­ str÷ngum reglum sem framfylgt er af ver­i.  Um kv÷ldi­ s÷g­u vei­imenn frß Ůřskalandi, Bretlandi, vesturstr÷nd BandarÝkjanna og Swiss frß ßrlegum stefnumˇtum sÝnum vi­ ßna.  Og ■eir s÷g­u mÚr a­ kasta ■urrflugunni ni­ur, undan straumi, ■vÝ ■ß sŠi fiskurinn ekki tauminn ß undan flugunni.  Ůß beitir ma­ur ,,fallhlÝfark÷stum"; kastar flugunni lÚtt og stoppar lÝnuna rÚtt ß­ur en h˙n nŠr a­ leggjast fram ß vatni­.  Ůannig kippist lÝnan a­eins tilbaka og flugan lendir me­ tauminn ÷gn hlykkjˇttan fyrir aftan sig; ■ß getur h˙n reki­ frjßlst ßn ■ess a­ lÝnan togi Ý hana.  Ef lÝnan togar Ý fluguna tekur h˙n a­ rßsa ß vatnsfletinum og fiskurinn sÚr a­ ekki er allt me­ felldu.  ╔g flaska­i hins vegar ß ■vÝ a­ hafa lÝnuna of hlykkjˇtta, og leyfa straumnum jafnvel a­ bera hana Ý ÷rlitlum bug ni­ur undan mÚr.  Ůetta ■řddi a­ Úg var me­ alltof mikinn slaka ß lÝnunni ■egar fiskurinn tˇk, og vonlaust a­ Úg nŠ­i a­ breg­a vi­ honum.  Ůar me­ tˇkst ■eim a­ hrŠkja flugunni ˙t ˙r sÚr ßn ■ess Úg Štti m÷guleika! 

Morguninn eftir kom Úg einn a­ ßnni, ßrrissulasti vei­ima­ur Ý dalnum. Kominn  ß slaginu ßtta ■egar b˙ast mßtti vi­ a­ hitastigi­ nŠg­i til a­ flugan klektist ß vatninu og fiskarnir fŠru ß stjß.  LÝka ■eir stŠrri. N˙ leist mÚr betur ß.  ╔g kasta­i skßhallt ni­ur, nß­i a­ halda nokku­ vel vi­ lÝnuna ßn ■ess a­ flugan rßsa­i og ■ß tˇkst mÚr a­ festa hann!  En heilagur Slˇven!  N˙ var teki­ hressilega Ý ß mˇti og flugan spÝttist til mÝn aftur.  Ůeir stˇru voru komnir ß stjß, fiskar sem tˇku ß mˇti.  Og ■egar ma­ur er me­ 3ja punda ofurgrannan taum og ■urrflugu n˙mer 14 heldur ma­ur ekki fiski me­ afli.  Svo n˙ hˇfst s˙ glÝma.  Aldrei mßtti slaka ß athyglinni.  Aldrei mßtti kasta illa e­a bara hßlf illa.  

Fiskurinn var um alla ß og haf­i lag ß a­ taka ef slaki kom ß lÝnuna e­a ma­ur var­ annars hugar. Ůegar mÚr tˇkst a­ setja Ý tvo af fjˇrum ßkva­ Úg a­ telja og hŠtta ekki fyrr en Úg nŠ­i 50% ßrangri.  NŠstu 12 t÷kur komu ßn ■ess a­ Úg nŠ­i a­ festa Ý fiski og ■ß hŠtti Úg a­ telja.  Ůetta voru of l÷ng k÷st til a­ Úg nŠ­i a­ stjˇrna atbur­arrßsinni, e­a einbeitingin ekki algj÷r.  Ůß ˇ­ Úg ˙t, vanda­i mig rei­innar břsn og kasta­i eins lÚtt me­ l÷ngum taumi og m÷gulegt var inn undir laufkrˇnu trÚs Ý lygnri beygju.  Ůar bar skugga ß vatni­ og Úg gat fest augun ß einni af ■urrflugum Marcs Petitjeans, sem flaut hßtt Ý stolti sÝnu: fj÷­rum ˙r rassendakirtli andarinnar.  Og ■ennan fisk tˇk Úg.  Hann var ekki alveg jafn stˇr og sß sem Horst tˇk daginn ß­ur, en sŠmilega sprŠkur ß fŠrinu.   En ■a­ var ekki mßli­ frekar en er me­ fiskana ■arna.  K˙nstin er a­ plata ■ß, og nß ■eim til sÝn me­ nŠfur■unnum taumi og agnhaldslausri smßflugu.  Ůß loksins gat Úg yfirgefi­ Unice a­ mÚr haf­i tekist ■etta.  Eftir var fiskurinn og bÝ­ur ■ar nŠsta vei­imanns.

 

2. hluti: Soca in

═ SlˇvenÝu er undurf÷gur og heimsfrŠg Alpaß sem rennur Blßalˇns blß ˙r J˙lÝ÷nsku Ílpunum ni­ur ß slÚttur landsins. SOCA. Soca er  stˇr og mikil ■egar ni­ur Ý dalina er komi­ en ■ar sem Úg heimsˇtti hana, efst Ý fjallasal, er h˙n ß stŠr­ vi­ Elli­aßrnar kannski ÷gn vatnsmeiri. Fur­ulega f÷gur er h˙n: Blß eina og Blßa Lˇni­ ■vÝ h˙n tekur lit af grřttum farveginum; vatnavextir ßr■˙sundanna hafa l÷ngu sÝ­an skola­ burt jar­vegi sem gerir okkar ßr mˇrau­ar Ý hlaupum; Soca er alltaf blß. Undurblß. 

Ůarna břr merkilegur urri­i.  Salmo marmoratus.  Hann er skyldur vini okkar Salmo trutta; en marmaraurri­inn dregur nafn af ˇreglulegu mynstri ß ro­i sem gerir hann nßnast ˇsřnilegan ■ar sem hann hvÝlir vi­ grřttan botn. Reyndustu vei­imenn ■urfa  mikla ■jßlfun til a­ koma auga ß hann.  Og ■a­ er nßnast eina lei­in til a­ vei­a hann.  Marmaraurri­inn er var um sig, felur sig ß daginn og leitar ekki ˙r eftir Šti nema ■egar hann telur sig ˇhultann.  Ůa­ ■ř­ir lÝti­ a­ vei­a marmoratus blint eftir hipps-um-happs a­fer­inni Ý ■essari ß.   Sem gerir hana mj÷g erfi­a fyrir ˇvana.  

Vinkona mÝn, Ljuba, frß Unece ßnni haf­i ˙tvega­ mÚr lei­s÷gumann, Misha.   Hann frŠddi mig ß ■vÝ a­ heimsˇkn mÝn vŠri ß ˇheppilegum tÝma.  A­alvei­itÝminn er Ý j˙lÝ og ßg˙st.  ╔g var ■arna Ý fj÷llunum Ý maÝ.  ┴in var Ý vexti og ekki minnka­i h˙n ■egar glampa­i ß eldingar ß firnahßum hvÝtum fjallstindum, fjallasalurinn bergmßla­i ■essar lÝka feiknalegu ■rumur og svo kom ˙rhelli­ ■rß­beint ni­ur.  Misha veigra­i sÚr vi­ a­ fara ˙t, en Úg hÚlt n˙ a­ ve­ri­ skyldi ekki stoppa mig.  Ůetta var frßbŠr dagur.  Regni­ buldi ß okkur, vi­ k÷stu­um fyrir venjulega smßurri­a og regnbogasilunga sem einnig eru Ý ßnni, og Úg setti Ý tvo litla upp ß h˙morinn.  

 

H÷f­ingjar

┴hrifarÝkast var a­ fara og sko­a gili­ ■r÷nga ■ar sem stˇrh÷f­ingjarnir b˙a.  StŠrsti marmaraurri­inn sem s÷gur fara af vˇg 56 pund!  Hann  fannst sjßlfdau­ur ne­an vi­ glj˙fri­ ■ar sem vi­ stˇ­um n˙, Úg og Misha. Ůa­ er nÝ­■r÷ngt, en a­ sama skapi dj˙pt, svo ■r÷ngt og dj˙pt a­ sums sta­ar sÚr ekki ni­ur Ý ßna ■ar sem rřnt er ni­ur.  En ■arna gusa­ist h˙n ˙t milli 10 metra hßrra veggja og ofanÝ hyl einn stˇran og mikinn ■ar sem litlu fiskarnir sveimu­u; ■a­an streymir ßin ßfram ni­ur dalinn og ˙t ß slÚttuna. Ůa­ var ekki erfitt a­ Ýmynda sÚr hvÝlÝkt sŠldarlÝf bÝ­ur marmaraurri­a ■arna Ý glj˙frinu.  Hann er frß Ýsaldarßrunum ■egar frŠndi hans Ůingvallaurri­inn og nßfrŠndur ■eirra Vei­ivatnaurri­inn og Laxßrurri­inn voru a­ nema v÷tn.   Ůarna kom sß marmaramynstra­i sÚr fyrir Ý ßnni blßu, og ■eir stŠrstu og frekustu au­vita­ Ý skjˇlsŠlu glj˙frinu.   Misha sag­i mÚr a­ stundum kŠmu stˇru flekarnir ni­ur ß nˇttunni og ni­ur ßna, ■a­ kŠmi fyrir a­ vei­imenn settu Ý ■ß, en fßir kŠmu ß land ■vÝ enginn er tilb˙inn Ý slag vi­ ■essa berg■ursa.   Hvers konar taum ■arf Ý svolei­is strÝ­?

Ůess Ý sta­ una menn sÚr vi­ vei­ar ■ar sem hŠgt er a­ kasta: strengir og hyljir skiptast ß, barrtrÚ me­fram b÷kkum, ■a­an aflÝ­andi hŠ­ir og svo snarbrattar brekkur og fjallshlÝ­ar sem rÝsa tignarlega upp langt ofar og ma­ur ■arf a­ reigja sig til a­ horfa alla lei­ upp.  Vi­ Misha rřndum meira ni­ur, ß silungana sem skutust um hylinn ■ar sem stˇra trÚ­ vi­ bjargi­ stendur - en veiddum lÝti­.

 Af ■vÝ a­ marmarasilungurinn er svo vandveiddur og a­komumenn vilja komast Ý fj÷r, er sleppt Ý ßna geldum regnbogasilungi, 5-10 punda tr÷llum, sem menn eltast vi­ fyrir bardaga ß jafnrÚttisgrundvelli.  Slyngir vei­imenn sem hitta fyrir marmaraurri­a mega a­eins hir­a einn ß dag, ef hann er meira en 50 sentimetrar.  Ůarna eru lÝka venjulegir urri­ar sem sleppt var Ý ßna fyrir ■a­ sem n˙ flokkst undir mist÷k.  Ůeir hafa blandast heimastofninum og n˙ horfir Ý a­ sjßlfur konungur ßrinnar, marmaraurri­inn, hverfi.  ŮvÝ er miki­ rŠktunarstarf Ý gangi: sei­i alin og ■eim sleppt Ý ßna, en reynt a­ upprŠta a­komutegundir eins og urri­a og regnbogasilung. Geldu stˇrfiskarnir sem eru fer­amannasegull geta engan usla gert.  Stˇrir hlutar ßnnar eru fri­a­ir sem uppeldisst÷­var fyrir marmaraurri­a og ÷llum smßfiski er ■yrmt.

NŠsta morgunn fˇr Úg snemma ˙t Ý sˇlbjartan og ferskan fjallasalinn sem var fylltur af fuglas÷ng og ßrni­ eftir ■rumuve­ri­.  Fer­amenn ß tjaldstŠ­i voru a­ hita kaffi, Úg fˇr ni­ur me­ ßnni og lag­i lykkju ß lei­ina gegnum skˇgar■ykkni, kom a­ smßgrřttum bakka ■ar sem blßmi ßrinnar ljˇma­i mˇt f÷grum himni.  Naki­ par var a­ ba­a sig.  Sem betur fer voru ■au fljˇt upp˙r og virtust ekki hafa sřnt silungum dřr­ sÝna, ■vÝ ■eir lßgu ne­ar Ý strengnum samkvŠmt upplřsingum.  Ůarna ßtti Úg ßnŠgjulegan morgun ■ˇtt ekki tŠki fiskur og ■a­ var au­velt a­ Ýmynda sÚr hvÝlÝk dřr­ bÝ­ur ■eirra sem koma ß helsta vei­itÝma. Um hßdegi tˇk Úg hafurtask, ˇk gegnum fjallaskar­ Ý 1600 metra hŠ­, fˇr ni­ur Ý dalinn hinum meginn og eftir 3ja tÝma asktur var Úg kominn Ý sumarhlřjan dal ■ar sem Sava Bohinjka li­ast um skˇg og engi.  Ljuba bei­ mÝn ß helsta veitingasta­ vei­imanna og ■ar sřndi h˙n mÚr uppstoppa­ar bleikjur, regnbogasilunga, harra og urri­a Ý litrˇfi ßrinnar.  SÝ­an forum vi­ ˙t og veiddum ß ■urrflugu fram eftir degi, en skemmtum okkur lÝka vi­ a­ horfa ß strßkling sem kunni a­ sŠra upp 1-2 punda urri­a ß nymfu.  Okkar voru smŠrri, en ■urrflugut÷kurnar frßbŠrar.  Og Ljuba sag­i mÚr a­ seinna kŠmu 8-10 punda regnbogasilunar til a­ slßst vi­!  Um kv÷ldi­ var hŠgt a­ orna sÚr vi­ minningar frß li­num degi vi­ hi­ fri­sŠla og fagra vatn sem borgin Bled stendur vi­.  Langt ofar Ý fj÷llunum ni­a­i Soca, ßin blßa, sem ■jˇ­skßld yrkja um, ■ar sem heimamenn berjast gegn virkjunum og hafa sigur - ■ar sem risarnir sveima Ý dimmu dj˙pi.

H÷fundur SJH
Upphaflega birt Ý nˇvember 2006

26.6.2020

Vei­imynd dagsins

23.6.2020

Mundu veltikasti­

21.6.2020

Flottar opnanir

17.6.2020

Veitt og sleppt

16.6.2020

Laxa opnanir

10.6.2020

LaxafrÚttir

19.5.2020

Sagan um Krˇkinn

6.5.2020

Dagur Ý Kjˇs

3.5.2020

Nřja Sjßland

28.4.2020

Nor­an frÚttir

24.3.2020

Vika Ý vei­i